Have you ever had an argument with someone? Found yourself in a disagreement? Or just feel like it is such a struggle to find common ground with someone? I get it, it’s frustrating. This is a common human experience. A long time ago, one of my role models taught me a framework about how to approach this exact situation. I have found it helpful in all types of conversations, whether with patients, colleagues, friends, loved ones, or strangers. It was taught to me through a lens of love and kindness and in turn, I would like to pass this wisdom on to you from a place of compassion and understanding.
(Short on time? Click here for The Bottom Line)
Although I am unsure of the exact origin of this framework, its usefulness and applicability are not to be underestimated. Let’s dive right in. The framework is based on the following concept:
What I Say vs What I Mean vs What I Hear
Every conversation you have, in any context or environment, is simultaneously happening in these 3 distinct layers:
- “What I Say” refers to your literal words, tone of voice, and associated body language.
- “What I Mean” relates to the intent behind your message, which often stays in your mind and is associated with your internal thoughts and feelings.
- “What I Hear” is how you interpret the message you receive through your unique lens and personal filter.
This applies to every conversation. Let’s look at an everyday example together:
Imagine you get home from your work day and you walk into your kitchen, exhausted. You ask your partner, “Did you wash the dishes?”
It may seem like a harmless question, but let’s break it down to better understand the framework. (PS. if you have been in a committed relationship for some time, you know this is not always a harmless question!!). In this example:
- The “What I Say” part is simple: “Did you wash the dishes?”
- What You Mean is: “I am exhausted, I have had a long day, I see all the house work and chores, and I am trying to determine what needs to be done tonight.”
- What Your Partner Hears is: “You never do anything right, you never pull your weight at home, and you forgot to do an easy task.”
Right then, a seemingly straightforward question turns into a screaming match. Or it becomes a defense vs offense situation.
All because what you meant and what the other person heard were completely different, even from the words themselves. Reminds me of the way things got lost in translation playing the game of telephone as a kid.
Here’s where it gets even more interesting. The what you say/mean/hear structure happens on both ends of a conversation, for both people. In any dialogue, every person has this 3 layer filter. What you say, what you mean, and what they hear risks conflicting directly with what they say, what they mean, and what you hear.
But what’s a Lifestyle Doc like me doing talking to you about all this? Here’s a more health related example that I see happen everyday:
Imagine you visit your physician’s office:
- Doctor says: “I recommend you exercise for 30 minutes a day, 5 days a week.”
- Doctor means: “I care about your health optimization, longevity, chronic disease risk/prevention, and enhancing your quality of life. Physical activity is one of the best ways we can help people.”
- Patient hears: “You are not doing enough. You are failing. Your health issues are your fault.”
Here we are as healthcare providers hoping to inspire change and empower individuals, while the advice we give ends up causing patients to feel guilt, stress, shame and therefore resistance to changing.
I am so grateful that in Lifestyle Medicine we practice techniques such as motivational interviewing to help stay ahead of getting wires crossed. But more on that later.
Putting this into practice is your next challenge.
Bring your awareness to this framework and acknowledge the space between intent and interpretation. It isn’t just for when you talk to your partner or your doctor. It applies to any conversation, with any person, anywhere.
The next time someone says something that makes you uncomfortable or rubs you the wrong way, apply this framework. Pair it with genuine curiosity. For instance, you may say: “This is what I heard you say. Is that what you meant?” My hope is that this can help you pause, breathe, reflect, and respond… rather than react, be impulsive, and get on offense or defense.
As always, chase progress, not perfection.
I believe in you,
Dr. Khimji
This Week’s Challenge
Apply the What I Say/Mean/Hear framework to at least three conversations you have this week. Bonus if they are tough conversations or if you can do it when you feel especially frustrated.
The Bottom Line
Ever been in an argument or struggle to find common ground with someone? Frustrating as it is, every conversation you have comes with 3 layers: What You Say (Your Words), What You Mean (Internal Intent), What They Hear (Filtered Interpretation). Ever played the game of telephone? This 3 layer structure impacts both people in a conversation. Meaning at least 6 points where communication could go wrong. In reality, the permutations of something not aligning in a conversation are exponentially more than 6. Whether related to health, life, or any other circumstance or conversation, words shared with the best of intentions may often be interpreted (heard) as judgement or failure. Acknowledge and test the framework for yourself. Pause, seek clarification, be genuinely curious. This will help you navigate your connections with others, and prioritize a lower stress level, along with a healthier life all around.
